El estándar Ashrae sobre legionela, disponible en español

La mayoría de los casos de legionelosis son el resultado de una exposición a la legionela asociada a las instalaciones de distribución/suministro de agua en edificios. Dada la importancia que el estándar Ashrae sobre legionela supone para el sector de la climatización y la sociedad en general, desde Ashrae Spain Chapter se ha traducido esta imprescindible herramienta que establece los requisitos mínimos para la gestión de riesgos por legionelosis durante el proyecto, montaje, commissioning, puesta en marcha, explotación, mantenimiento, modificaciones, reparaciones, sustituciones, renovaciones y ampliaciones de edificios nuevos o existentes y sus instalaciones y componentes para la distribución/suministro de agua (potable o no).

Esta norma ha sido traducida por Andrés Sepúlveda, actual presidente del Ashrae Spain Chapter y Andrea Quintana Student de Ashrae.